VINCENT LINDON (Simon Calmat), FIRAT AYVERDI (Bilal Kayani), AUDREY DANA (Marion), DERYA AYVERDI (Mîna), THIERRY GODARD (Bruno), SELIM AKGÜL (Zoran), FIRAT CELIK (Koban), MURAT SUBASI (Mirko), OLIVIER RABOURDIN (le lieutenant de police), YANNICK RENIER (Alain), MOUAFAQ RUSHDIE (le père de Mîna), BEHI DJANATI ATAÏ (la mère de Mîna), PATRICK LIGARDES (le voisin de Simon), JEAN-POL BRISSART (le juge), BLANDINE PÉLISSIER (la juge aux affaires familiales), ÉRIC HERSON-MACAREL (le policier du centre de rétention), GILLES MASSON (le gradé du centre de détention), EMMANUEL COURCOL (le directeur du supermarché), JEAN-FRANÇOIS FAGOUR (l'agent de sécurité du supermarché), JEAN-PAUL COMART (le gradé chez Simon), LAZARE HERSON-MACAREL (le passeur), STÉPHANE BUTET (le passeur au volant), JEAN-CHRISTOPHE VOIRON (le chauffeur du camion tchèque), SEVER HOSGOREN (un Kurde du camion), KIVI FAKHIRI (un Kurde du camion), CARINE BOUQUILLON (la bénévole du quai de la Soupe), FERNAND ROLET (le bénévole du quai de la Soupe), OMED AHMAD (Eyaz), KARZAN SHERABAYANI (Azad), IBRAHIM KIRANSAL (Aran), HOSSEIN SOLTANI (l'interprète au tribunal), FLORENCE HEBBELYNCK (l'avocate au tribunal), BRUNO TUCHSZER (l'opérateur du Cross), PIERRE-YVES KIEBBE (le gradé du contrôle), BAWER YOLCU (le petit frère de Mîna), DILBA YOLCU (la petite soeur de Mîna), STÉPHANE DEBUREAU (un policier de contrôle), EMMANUEL MARTIN (un policier de contrôle), JOAKIM LATZKO (l'Afghan du centre de rétention), VINCENT PIETTON (un policier du centre de rétention), JÉRÉMY ZYLBERBERG (un policier du centre de rétention), JACQUES HERLIN (un policier du centre de rétention), MAX RENSONNET (un policier du centre de rétention), FÉLIX VERHAVERBEKE (le grand-père sur la plage), JÉRÉMY BOCQUET (le petit garçon sur la plage avec son grand-père), OTIS BA (le migrant de la cabine téléphonique), FANNY DROUIN (la caissière de la piscine), LAURENCE FLAHAULT (la femme de service de la piscine), DELWAR HUSSAIN (un Pakistanais du supermarché), SAQIB DE LAHORE (un Pakistanais du supermarché), EMMANUELLE DUPUY (l'avocate de Simon et Marion), PHILIPPE GAULÉ (le voisin du dessus), THIBAUT ROTTIERS (un policier chez Simon), ERIC BEAUCHAMP (un policier chez Simon), JONATHAN FOURNIER (le serveur de la brasserie), ERIC ETJE (le Somalien), EYWAZ KILIC (le Pakistanais du quai de la Soupe), LUC KIENZEL (le vigile de la station service), EDWARD PATRICK (un garde-côte), OLIVIER COPYANS (un garde-côte), FRANK HEWETSON (un garde-côte)