ALEC GUINNESS (Henry Holland), STANLEY HOLLOWAY (Albert Pendlebury), SIDNEY JAMES (Lackery), ALFIE BASS (Shorty), MARJORIE FIELDING (Mrs. Chalk), EDIE MARTIN (Miss Evesham), JOHN SALEW (Parkin), RONALD ADAM (Turner), ARTHUR HAMBLING (Wallis, un convoyeur), GIBB MCLAUGHLIN (Godwin), JOHN GREGSON (Farrow), CLIVE MORTON (un sergent au commissariat), SYDNEY TAFLER (Clayton, le vendeur de tableaux), MARIE BURKE (Senora Gallardo), AUDREY HEPBURN (Chiquita), WILLIAM FOX (Gregory), MICHAEL TRUBSHAWE (l'ambassadeur britannique), ANN HEFFERNAN (la tenancière du kiosque), JACQUES CEY, RICHARD MOLINAS, JACQUES B. BRUNIUS, EUGENE DECKERS, PAUL DEMEL, ANDREAS MALANDRINOS (des fonctionnaires de la gare maritime de Calais), DESMOND LLEWELYN, WALTER HORSBRUGH (des officiers douaniers britanniques), CYRIL CHAMBERLAIN (le chef de la police), TONY QUINN (l'adjoint du chef), MOULTRIE KELSALL (le commissaire), CHRISTOPHER HEWETT (Insp. Talbot), MEREDITH EDWARDS (P.C. Williams), PATRICK BARR (l'inspecteur divisionnaire), DAVID DAVIES (un agent de ville), ALANNA BOYCE (June Edwards, une écolière), PETER BULL (Joe le bavard), JACQUELINE CURTIS (une écolière), RICHARD DAVIES (un policier en voiture), PATRIC DOONAN (Craggs), ARCHIE DUNCAN (le chef caissier), PATRICIA GARWOOD (une jeune fille), FRED GRIFFITHS (un chauffeur de taxi londonien), JOE CLARKE (le second convoyeur), CHARLES LAMB (Mr. Richards), ARTHUR MULLARD (le 1er homme à la parade de la police), MARIE NEY (la directrice de l'école), FREDERICK PIPER (le cafetier), ROBERT SHAW (le chimiste à l'exposition de la police), NEIL WILSON, JOHN WARWICK (des inspecteurs au quartier général), RICHARD WATTIS (un parlementaire de l'opposition), OREST ORLOFF (un serveur du casino), HOWARD LANG (l'agent de ville au soupirail), FRANK FORSYTH (l'opérateur radio de la police), DESMOND ROBERTS (le vice-président de la banque), JOAN INGRAM (la receveuse de tickets à la gare parisienne), ALEC GUNN (le policier devant le portail)