DORIS DAY (Ethel S. 'Dynamite' Jackson), RAY BOLGER (S. 'Sam' Winthrop Putnam), CLAUDE DAUPHIN (Philippe Fouquet), EVE MILLER (Marcia Sherman), GEORGE GIVOT (François), PAUL HARVEY (Secretary Robert Sherman), HERBERT FARJEON (Joshua Stevens), WILSON MILLAR (Sinclair Wilson), RAYMOND LARGAY (Joseph Welmar), JOHN ALVIN (Tracy), JACK LOMAS (un chauffeur de taxi), ANDREW BERNER (Jacques Fourquet), EUGENE BORDEN (le maître chef), GABRIEL CONRAD (le premier officier), ROBERT SCOTT CORRELL (Charles Fourquet), TONY DANTE (le chauffeur de Philippe), HENRY DAR BOGGIA (le conducteur de Putnam), GEORGE DAVIS (le serveur avec le bicarbonate), JEAN DE BRIAC (le président français du Festival des Arts), GUY DE VESTEL (le délégué français), FRANKLYN FARNUM (un passager du navire), BESS FLOWERS (une passagère qui débarque de l'avion/une passagère du navire), DON GRAY (le délégué turc), KENNER G. KEMP (un pilote d'avion), DONALD KERR (l'huissier du Knickerbocker Theatre/un pilote d'avion), MAURICE MARSAC (M. Dionne, le représentant de la ligne maritime), HAROLD MILLER (un passager au dîner), PATRICIA MITCHELL (Marie Fourquet), WILLIAM H. O'BRIEN (l'huissier au Festival des Arts), NESTOR PAIVA (le capitaine du navire), VERONICA PATAKY (Mme Mimi Fouquet), JOE PLOSKI (le cuisinier sur le bateau), DELFINA SALAZAR (Yvonne Fourquet), COSMO SARDO (le serveur sur le bateau), TERESA TUDOR (Mme Dionne), HARRY TYLER (le portier du théâtre), PATSY WEIL (Jeanne Fouquet)